Рекомендуем: Социальная литературная сеть e-Reader.ru

Агахи, Мухаммад Риза — LitPedia.ru - Российская литературная энциклопедия

Агахи, Мухаммад Риза

Агахи, Мухаммад Риза
Ogahiy, Muhammad Rizo
Дата рождения:

1809 год(1809)

Дата смерти:

1874 год(1874)

Род деятельности:

писатель, историк, переводчик

Язык произведений:

узбекский, таджикский

Агахи Мухаммад Риза (узб. Muhammad Rizo Ogahiy, 18091874) — узбекский писатель, историк и переводчик. Племянник поэта и историка Муниса Хорезми. Он принадлежал к узбекской знати из рода юз. Агахи служил при дворе хивинских ханов придворным хронистом и мирабом (распределитель воды). Продолжил труд своего предшественника и довёл летопись Хорезми до 1872.

Автор исторических трудов «Рияз уд-давла», «Зубдат ут-таварих», «Джами ул-вакиати султани», «Гульшани давлат» и « Шахид ул-икбал». В сочинении «Рияз уд-давла» повествуется история Хорезма с 1825 по 1842 год. В «Зубдат ут-таварих» излагается история Хорезма с 1843 по 1846 год. «Джами ул-вакиати султани» посвящено истории Хорезма с 1846 по 1855 год. «Гульшани давлат» включает в себя историю с 1856 по 1865 год. Последнее произведение Агахи «Шахид ул-икбал» посвящено периоду с 1865 по 1872 год.

В его стихах на узбекском и таджикском языках звучат гражданские мотивы — недовольство действительностью, осуждение лицемерия. В лирическом диване «Талисман влюблённых» Агахи воспел высокие человеческие чувства. Агахи перевёл на узбекский язык более 20 исторических и художественных произведений классиков Востока (в том числе «Гулистан» Саади). Его историческое произведение было продолжено историком Баяни.

Агахи скончался в 1874 году в Хиве.

Переводы на русский язык

АГАХИ «Избранное» Перевод Наума Гребнева, Р.Морана. Изд-во ЦК УзбССР, Ташкент 1984. Тираж 355 000


uz:Muhammad Rizo Ogahiy